[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#ffffff” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”131deg” background_color_gradient_stops=”#36a9e0 0%|#8ebee5 100%” background_color_gradient_start=”#36a9e0″ background_color_gradient_end=”#8ebee5″ background_image=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Imagem-header-FAQ.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”150px|0px||0px|false|false” bottom_divider_style=”curve” bottom_divider_height=”50px” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”2%” animation_starting_opacity=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||100px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||50px||false|false” custom_padding_phone=”0px||50px||false|false” custom_width_px=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#FFFFFF” divider_weight=”2px” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”80px” module_alignment=”left” height=”10px” custom_margin=”||20px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ text_font=”||||||||” header_font=”Allerta|700||on|||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”60px” header_2_font=”||||||||” header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”||||||||” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”50px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=” Market Research” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”50px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|||” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” ul_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Open Sans||||||||” header_2_text_color=”#323E48″ header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”||||||||” text_orientation=”center” width=”60%” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”23px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Faz sentido legendagem num mundo em que toda a gente fala ingl\u00eas?” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”55px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”55px” image_icon_width_phone=”32px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.2″ header_level=”h3″ header_font=”Allerta||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.3em” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”40px|20px|40px|20px|false|true” animation=”off” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”|10px|10px||” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” icon_font_size=”55px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”32px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ background_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”LER MAIS” open_toggle_text_color=”#323E48″ icon_color=”#36A9E0″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”25px” open_icon_color=”#36A9E0″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”25px” _builder_version=”4.24.2″ title_text_color=”#323E48″ title_font=”Allerta|700|||||||” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.7em” closed_title_font=”Allerta|700|||||||” body_font=”Open Sans|600|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”||12%|” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” hover_enabled=”0″ border_radii=”|||10px|10px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Esta \u00e9 uma cren\u00e7a generalizada, mas a verdade \u00e9 que apenas cerca de um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o mundial fala ingl\u00eas. Al\u00e9m disso, as legendas facilitam a compreens\u00e3o, e estudos recentes mostram que a grande maioria dos utilizadores opta por ativar as legendas mesmo que o v\u00eddeo seja feito na sua l\u00edngua nativa. Por isso, se pretende que os seus conte\u00fados em v\u00eddeo tenham o maior alcance poss\u00edvel, deve mesmo considerar a legendagem.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_blurb title=”Porqu\u00ea contratar um profissional de legendagem em vez de utilizar um servi\u00e7o de transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica?” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”55px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”55px” image_icon_width_phone=”32px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ header_level=”h3″ header_font=”Allerta||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.3em” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”40px|20px|40px|20px|false|true” animation=”off” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”|10px|10px||” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” icon_font_size=”55px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”32px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff”][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”LER MAIS” open_toggle_text_color=”#323E48″ icon_color=”#36A9E0″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”25px” open_icon_color=”#36A9E0″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”25px” _builder_version=”4.16″ title_text_color=”#323E48″ title_font=”Allerta|700|||||||” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.7em” closed_title_font=”Allerta|700|||||||” body_font=”Open Sans|600|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” custom_margin=”||12%|” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”|||10px|10px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff”]<\/p>\n
Os sistemas de transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica s\u00e3o fal\u00edveis e podem incluir erros que criem mal-entendidos graves e prejudiquem a sua imagem ou a da sua empresa. Al\u00e9m disso, sem interven\u00e7\u00e3o humana, a tecnologia de reconhecimento de discurso limita-se a transcrever as falas, sem ter em conta eventuais adapta\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para tornar o texto mais compreens\u00edvel e apelativo na l\u00edngua de destino. Por fim, as legendas geradas automaticamente (como \u00e9 o caso do servi\u00e7o oferecido pelo YouTube) n\u00e3o s\u00e3o reconhecidas pelos motores de pesquisa para efeitos de SEO. Neste caso, a legendagem humana \u00e9 o \u00fanico meio de tornar os seus conte\u00fados em v\u00eddeo verdadeiramente acess\u00edveis, informativos e profissionais.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_blurb title=”Quanto tempo demora a legendar um v\u00eddeo?” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”55px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”55px” image_icon_width_phone=”32px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.2″ header_level=”h3″ header_font=”Allerta||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.3em” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”40px|70px|40px|20px|false|false” animation=”off” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”|10px|10px||” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” icon_font_size=”55px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”32px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”LER MAIS” open_toggle_text_color=”#323E48″ icon_color=”#36A9E0″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”25px” open_icon_color=”#36A9E0″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”25px” _builder_version=”4.16″ title_text_color=”#323E48″ title_font=”Allerta|700|||||||” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.7em” closed_title_font=”Allerta|700|||||||” body_font=”Open Sans|600|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” custom_margin=”||12%|” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”|||10px|10px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff”]<\/p>\n
O processo de legendagem pode ser mais ou menos demorado consoante v\u00e1rios fatores: a quantidade de falas, a complexidade do tema e o estilo de di\u00e1logo, que pode incluir nuances culturais, trocadilhos ou piadas dif\u00edceis de adaptar ao pa\u00eds de destino. Em geral, cinco minutos de v\u00eddeo demoram cerca de uma hora a traduzir e legendar. O que significa que, para fazer a legendagem de um filme de 90 minutos, poder\u00e3o ser necess\u00e1rias 18 horas.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Quais s\u00e3o as vantagens da legendagem?” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”55px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”55px” image_icon_width_phone=”32px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.2″ header_level=”h3″ header_font=”Allerta||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.3em” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”40px|80px|40px|20px|false|false” animation=”off” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”|10px|10px||” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” icon_font_size=”55px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”32px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”LER MAIS” open_toggle_text_color=”#323E48″ icon_color=”#36A9E0″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”25px” open_icon_color=”#36A9E0″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”25px” _builder_version=”4.16″ title_text_color=”#323E48″ title_font=”Allerta|700|||||||” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.7em” closed_title_font=”Allerta|700|||||||” body_font=”Open Sans|600|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” custom_margin=”||12%|” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”|||10px|10px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff”]<\/p>\n
A legendagem n\u00e3o interfere com o som original do v\u00eddeo, mantendo as vozes originais dos intervenientes, o que proporciona uma experi\u00eancia mais apelativa. Al\u00e9m disso, \u00e9 um processo consideravelmente r\u00e1pido e econ\u00f3mico. Por fim, torna tamb\u00e9m os conte\u00fados acess\u00edveis aos espectadores com dificuldades auditivas.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_blurb title=”Como se fazem as legendas?” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”55px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”55px” image_icon_width_phone=”32px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.2″ header_level=”h3″ header_font=”Allerta||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.3em” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”40px|150px|40px|20px|false|false” animation=”off” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”|10px|10px||” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” icon_font_size=”55px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”32px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ background_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”LER MAIS” open_toggle_text_color=”#323E48″ icon_color=”#36A9E0″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”25px” open_icon_color=”#36A9E0″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”25px” _builder_version=”4.16″ title_text_color=”#323E48″ title_font=”Allerta|700|||||||” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.7em” closed_title_font=”Allerta|700|||||||” body_font=”Open Sans|600|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” custom_margin=”||12%|” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”|||10px|10px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff”]<\/p>\n
Em geral, os criadores do conte\u00fado original poder\u00e3o fornecer o gui\u00e3o original para que o profissional de legendagem possa traduzir o texto. Na aus\u00eancia deste, ser\u00e1 necess\u00e1rio fazer a transcri\u00e7\u00e3o de todas as falas. Depois, com recurso a software espec\u00edficos de legendagem, as legendas s\u00e3o sincronizadas no tempo para que correspondam exatamente ao som original. Ap\u00f3s a tradu\u00e7\u00e3o, o ficheiro (que pode ter formato .srt, .sbv, entre outros) \u00e9 novamente carregado no v\u00eddeo para que o utilizador possa acompanhar as falas transcritas\/traduzidas em sintonia com o som.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_blurb title=”Quanto custa legendar um v\u00eddeo?” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”55px” content_max_width=”1100px” image_icon_width_tablet=”55px” image_icon_width_phone=”32px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.2″ header_level=”h3″ header_font=”Allerta||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.3em” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”40px|150px|40px|20px|false|false” animation=”off” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”|10px|10px||” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” icon_font_size=”55px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”32px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”LER MAIS” open_toggle_text_color=”#323E48″ icon_color=”#36A9E0″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”25px” open_icon_color=”#36A9E0″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”25px” _builder_version=”4.16″ title_text_color=”#323E48″ title_font=”Allerta|700|||||||” title_font_size=”16px” title_line_height=”1.7em” closed_title_font=”Allerta|700|||||||” body_font=”Open Sans|600|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” custom_margin=”||12%|” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”|||10px|10px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color=”#ffffff”]<\/p>\n
O trabalho de legendagem \u00e9, geralmente, cobrado por minuto de v\u00eddeo. Se pretender um or\u00e7amento adequado ao seu caso, contacte-me. Respondo em menos de 24 horas.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”rgba(50,62,72,0.25)” border_width_top=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU4In19@” button_text=”TRABALHE COMIGO!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”20px|30px|16px|30px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” hover_enabled=”0″ button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”18px” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Perguntas frEQUENTESNesta p\u00e1gina encontra v\u00e1rias perguntas frequentes que podem ajudar a responder \u00e0 sua quest\u00e3o.Esta \u00e9 uma cren\u00e7a generalizada, mas a verdade \u00e9 que apenas cerca de um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o mundial fala ingl\u00eas. Al\u00e9m disso, as legendas facilitam a compreens\u00e3o, e estudos recentes mostram que a grande maioria dos utilizadores opta por ativar as […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n