{"id":46,"date":"2021-06-20T15:54:08","date_gmt":"2021-06-20T15:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/artetav.com\/?page_id=46"},"modified":"2024-03-01T10:39:07","modified_gmt":"2024-03-01T10:39:07","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artetav.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.16″ background_color=”#323E48″ background_image=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/img_topo_home_02.jpg” custom_margin=”||||false” custom_padding=”12vw||12vw||true|false” bottom_divider_style=”curve” bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”6vw” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” custom_margin=”-80px||||false|false” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ text_font=”Open Sans|600|||||||” text_text_color=”rgba(255,255,255,0.7)” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.5em” header_font=”Montserrat|500||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”5px” header_line_height=”1.5em” header_2_font=”Allerta|||on|||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”56px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” width=”55%” width_tablet=”55%” width_phone=”auto” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”30px||30px||false|false” custom_margin_tablet=”50px||||false|false” custom_margin_phone=”80px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.5em” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”12px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

A sua mensagem ao alcance de todos<\/h2>\n

Chegue a um p\u00fablico maior, com conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU4In19@” button_text=”Fale-me do seu projeto ” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|500||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-35px||||false|false” custom_padding=”26px|40px|22px|40px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”bottom” animation_delay=”200ms” button_text_size_tablet=”18px” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(54,169,224,0.3)” button_letter_spacing_hover=”2px” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|hover” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”18px” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover=”#FFFFFF”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30px||30px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#36A9E0″ divider_weight=”2px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”100ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Open Sans|500|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#323E48″ header_2_font_size=”22px” header_2_line_height=”1.6em” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”-20px||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”19px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Os conte\u00fados em v\u00eddeo<\/strong> est\u00e3o a ganhar cada vez mais import\u00e2ncia. N\u00e3o \u00e9 por acaso que a maioria das empresas est\u00e1 a implementar este tipo de conte\u00fado nas suas estrat\u00e9gias de marketing<\/strong>.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Allerta|700||on|||||” text_text_color=”#323E48″ text_font_size=”25px” text_letter_spacing=”1px” header_font=”||||||||” text_orientation=”center” custom_padding=”30px||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SABIA QUE…<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”40px|0px|40px|0px|false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”rgba(50,62,72,0.25)” border_color_bottom=”rgba(50,62,72,0.25)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_number_counter title=”Dos v\u00eddeos com legendas s\u00e3o visualizados at\u00e9 ao fim” number=”91″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans|700|||||||” title_text_color=”#323E48″ title_font_size=”20px” title_line_height=”1.5em” number_font=”Montserrat|700|||||||” number_text_color=”#36A9E0″ number_font_size=”90px” number_line_height=”100px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” number_font_size_tablet=”90px” number_font_size_phone=”80px” number_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_number_counter title=”Dos v\u00eddeos do Facebook s\u00e3o visualizados sem som” number=”85″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans|700|||||||” title_text_color=”#323E48″ title_font_size=”20px” title_line_height=”1.5em” number_font=”Montserrat|700|||||||” number_text_color=”#36A9E0″ number_font_size=”90px” number_line_height=”100px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”250ms” animation_intensity_slide=”5%” number_font_size_tablet=”90px” number_font_size_phone=”80px” number_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_number_counter title=”Da popula\u00e7\u00e3o mundial tem dificuldades auditivas” number=”5″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans|700|||||||” title_text_color=”#323E48″ title_font_size=”20px” title_line_height=”1.5em” number_font=”Montserrat|700|||||||” number_text_color=”#36A9E0″ number_font_size=”90px” number_line_height=”100px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”350ms” animation_intensity_slide=”5%” number_font_size_tablet=”90px” number_font_size_phone=”80px” number_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(50,62,72,0.06)” max_width=”1220px” module_alignment=”center” custom_margin=”-60px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-50px||-50px||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|20px||20px|false|true” animation_style=”zoom” animation_delay=”350ms” animation_intensity_zoom=”5%” box_shadow_style=”preset7″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_spread=”50px” box_shadow_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_left” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”50px|110px|50px|110px|true|true” custom_padding_tablet=”|90px||90px|false|true” custom_padding_phone=”|60px||60px||true” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_3_font=”Merriweather|700|||||||” header_3_font_size=”30px” header_3_line_height=”1.6em” header_4_font=”Open Sans||||||||” header_4_text_color=”#323E48″ header_4_font_size=”23px” header_4_line_height=”1.8em” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” text_orientation=”center” module_alignment=”center” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_line_height_tablet=”1.8em” header_4_line_height_phone=”1.7em” header_4_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quer pretenda mais visualiza\u00e7\u00f5es, maiores audi\u00eancias ou alcan\u00e7ar mais consumidores, descubra como um servi\u00e7o de legendagem profissional<\/strong> pode otimizar os seus conte\u00fados em v\u00eddeo e aumentar exponencialmente os seus resultados.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Features” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(50,62,72,0.05)” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”80px||120px||false|false” top_divider_style=”slant” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_height=”50px” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”50px” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” header_font=”Allerta|700||on|||||” header_text_color=”#36A9E0″ header_font_size=”35px” header_letter_spacing=”1px” header_4_font=”Open Sans|600|||||||” header_4_font_size=”20px” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_line_height_tablet=”” header_4_line_height_phone=”1.4em” header_4_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Maior Alcance<\/h1>\n

Ao publicar conte\u00fados audiovisuais sem legendas est\u00e1 a deixar de fora milh\u00f5es de consumidores.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”250ms” animation_intensity_slide=”5%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Number” _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#36A9E0″ text_font_size=”60px” text_line_height=”0em” custom_margin=”|||” custom_padding=”||10px|” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

01<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”Allerta|700||on|||||” header_font_size=”18px” header_2_font=”||||||||” header_4_font=”PF DIN MEDIUM|700||on|||||” header_4_letter_spacing=”1px” header_4_line_height=”1.4em” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Os que n\u00e3o ouvem<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#36A9E0″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”50px” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans|600|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-30px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Globalmente, existem mais de 400 milh\u00f5es de pessoas com alguma forma de dificuldade auditiva. A legendagem permite que estas pessoas tenham acesso a um conjunto de conte\u00fados que, de outra forma, n\u00e3o conseguiriam compreender.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Number” _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#36A9E0″ text_font_size=”60px” text_line_height=”0em” custom_margin=”|||” custom_padding=”||10px|” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

02<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”Allerta|700||on|||||” header_font_size=”18px” header_2_font=”||||||||” header_4_font=”PF DIN MEDIUM|700||on|||||” header_4_letter_spacing=”1px” header_4_line_height=”1.4em” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Os que preferem n\u00e3o ouvir<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#36A9E0″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”50px” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans|600|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-30px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A visualiza\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos acontece, em grande parte, via dispositivos m\u00f3veis. Al\u00e9m disso, estudos recentes demonstram que cerca de 80% dos consumidores prefere assistir a v\u00eddeos sem som.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Number” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#36A9E0″ text_font_size=”60px” text_line_height=”0em” custom_margin=”|||” custom_padding=”||10px|” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

03<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”||||||||” header_font=”Allerta|700||on|||||” header_font_size=”18px” header_2_font=”||||||||” header_4_font=”PF DIN MEDIUM|700||on|||||” header_4_letter_spacing=”1px” header_4_line_height=”1.4em” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Os que n\u00e3o falam a sua l\u00edngua<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#36A9E0″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”50px” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans|600|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-30px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mais de dois ter\u00e7os da popula\u00e7\u00e3o mundial n\u00e3o fala ingl\u00eas. Por isso, a legendagem \u00e9 um instrumento essencial para tornar os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis a um p\u00fablico internacional.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Features” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”50px|0px|0px|0px|false|false” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_height=”50px” top_divider_arrangement=”above_content” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”CTA Row” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|0px|0px|0px” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”Retorno de investimento.” button_url=”#top” _builder_version=”4.24.0″ header_font=”Allerta|700||on|||||” header_text_color=”#36A9E0″ header_font_size=”40px” header_line_height=”1.1em” body_font=”Open Sans|500|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#2f3854″ button_border_width=”10px” button_border_color=”rgba(47,56,84,0)” button_border_radius=”60px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Montserrat|700||on|||||” button_use_icon=”off” button_alignment=”left” text_orientation=”left” background_layout=”light” max_width=”580px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_padding=”50px|60px|100px|60px|false|false” custom_padding_tablet=”50px|60px|100px|60px|false|false” custom_padding_phone=”0px|60px|20px|60px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” button_border_radius_hover=”66px” button_letter_spacing_hover=”1px” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”66px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

Criar conte\u00fados audiovisuais requer um investimento de tempo e dinheiro. Quando confrontados com a op\u00e7\u00e3o de ver um v\u00eddeo ou ler conte\u00fado escrito, a esmagadora maioria dos consumidores prefere o formato de v\u00eddeo. E estudos recentes comprovam que os v\u00eddeos legendados geram mais intera\u00e7\u00e3o, melhores rea\u00e7\u00f5es e mais partilhas nas redes sociais. Assim, aumenta o alcance dos seus conte\u00fados e tamb\u00e9m a probabilidade de convers\u00e3o, ficando um passo mais perto dos seus objetivos.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/INVESTMENT-5.jpg” background_position=”bottom_center” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” animation_delay=”150ms” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”400px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”CTA Row” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin_tablet=”50px||||false|false” custom_margin_phone=”50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SEO-3.jpg” background_position=”top_center” custom_padding=”|||” animation_style=”fade” animation_delay=”250ms” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”400px” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”SEO.” button_url=”#top” _builder_version=”4.24.0″ header_font=”Allerta|700||on|||||” header_text_color=”#36A9E0″ header_font_size=”40px” header_line_height=”1.1em” body_font=”Open Sans|500|||||||” body_text_color=”#323E48″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#2f3854″ button_border_width=”10px” button_border_color=”rgba(47,56,84,0)” button_border_radius=”60px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Montserrat|700||on|||||” button_use_icon=”off” button_alignment=”left” text_orientation=”left” max_width=”580px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”50px|60px|100px|60px|false|false” custom_padding_tablet=”50px|60px|100px|60px|false|false” custom_padding_phone=”0px|60px|20px|60px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”250ms” animation_intensity_slide=”5%” button_text_color_hover=”#2f3854″ button_border_radius_hover=”66px” button_letter_spacing_hover=”1px” button_bg_color_hover=”#ffffff” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#2f3854″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”66px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

Os conte\u00fados em v\u00eddeo s\u00e3o uma \u00f3tima forma de otimizar o seu Website para os motores de pesquisa. As p\u00e1ginas Web com v\u00eddeos fazem com que os visitantes passem mais tempo no site em quest\u00e3o, dando aos motores de pesquisa a indica\u00e7\u00e3o de que o conte\u00fado tem interesse para o utilizador. A acessibilidade \u00e9 outro dos fatores tido em conta pelos motores de pesquisa para atribuir um bom posicionamento a uma p\u00e1gina Web. O Google privilegia conte\u00fados a que todos os utilizadores possam aceder, independentemente das suas limita\u00e7\u00f5es (incapacidade auditiva, visual, daltonismo, etc.). Por isso, se incluir conte\u00fados em v\u00eddeo no seu Website, n\u00e3o se esque\u00e7a de os legendar para melhorar ainda mais as suas hip\u00f3teses de aparecer nos primeiros resultados do Google.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”About Me” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(50,62,72,0.05)” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”120px|0px|120px|0px|false|false” top_divider_style=”curve” top_divider_height=”6vw” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_style=”curve” bottom_divider_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Open Sans||||||||” text_font_size=”17px” text_line_height=”2.3em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Allerta|700|||||||” header_2_text_color=”#36A9E0″ header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”Merriweather|700|||||||” header_3_text_color=”#ffc47c” header_3_font_size=”18px” header_3_line_height=”1.8em” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ol\u00e1!<\/h2>\n

O meu nome \u00e9 Maria Joaquina Marques, sou tradutora, revisora e especializada em tradu\u00e7\u00e3o audiovisual<\/strong>. Na ART<\/strong>, ponho as minhas compet\u00eancias ao servi\u00e7o de empresas, clientes particulares e meios de comunica\u00e7\u00e3o para que obtenham os melhores resultados poss\u00edveis com os seus conte\u00fados de v\u00eddeo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ4In19@” button_text=”MAIS SOBRE MIM” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_padding=”20px|30px|16px|30px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”18px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mariajoaquina_home.jpg” alt=”ART | Maria Joaquina Marques” title_text=”ART | Maria Joaquina Marques” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|1000px|1000px|1000px|1000px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” animation=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testimonials” _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”80px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”27px|0px|0px|0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#36A9E0″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”100px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” custom_css_main_element=”||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Allerta|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#323E48″ header_2_font_size=”35px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.2em” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Os meus servi\u00e7os<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”30px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/surdos-1.jpg” alt=”Legendagem para surdos” title_text=”Legendagem para surdos” align=”center” module_class=”circular” _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” always_center_on_mobile=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_cta title=”Acessibilidade” button_url=”#” _builder_version=”4.24.0″ header_level=”h4″ header_font=”Allerta|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#36A9E0″ header_font_size=”25px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_align=”center” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffb031″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_margin_tablet=”||70px|” custom_margin_phone=”||40px|” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

Os servi\u00e7os de acessibilidade garantem que cada pessoa experiencie um conte\u00fado audiovisual quando quiser, como quiser e sem qualquer obst\u00e1culo.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUwIn19@” button_text=”SABER MAIS” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”14px|20px|10px|20px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/entretenimento-1.jpg” alt=”Legendagem para entretenimento” title_text=”Legendagem para entretenimento” align=”center” module_class=”circular” _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” always_center_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_cta title=”Entretenimento” button_url=”#” _builder_version=”4.16″ header_level=”h4″ header_font=”Allerta|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#36A9E0″ header_font_size=”25px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_align=”center” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffb031″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

Das plataformas digitais aos canais nacionais, filmes, s\u00e9ries ou document\u00e1rios nunca foram t\u00e3o consumidos como agora. A revolu\u00e7\u00e3o digital veio para ficar.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUyIn19@” button_text=”SABER MAIS” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”14px|20px|10px|20px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/corporativa-1.jpg” alt=”Legendagem corporativa” title_text=”Legendagem corporativa” align=”center” module_class=”circular” _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” always_center_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_cta title=”Legendagem corporativa” button_url=”#” _builder_version=”4.16″ header_level=”h4″ header_font=”Allerta|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#36A9E0″ header_font_size=”25px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_align=”center” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffb031″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

Torne os seus conte\u00fados digitais acess\u00edveis a clientes, fornecedores e colaboradores. Fa\u00e7a crescer o seu neg\u00f3cio com a legendagem.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU0In19@” button_text=”SABER MAIS” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”14px|20px|10px|20px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Gallery” _builder_version=”4.16″ background_color_gradient_direction=”90deg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ width_tablet=”” width_phone=”auto” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”27px|0px|0px|0px” border_color_all=”rgba(50,62,72,0.25)” border_width_top=”1px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Allerta|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#323E48″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.2em” width=”30%” width_tablet=”30%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”20px||30px||false|false” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Conhe\u00e7a o meu portef\u00f3lio<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” admin_label=”Best Beans Row” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/img_legendagem_home-1.jpg” alt=”Legendagem para surdos” title_text=”Legendagem para surdos” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_cta title=”LEGENDAGEM PARA SURDOS” button_url=”#” _builder_version=”4.24.0″ header_level=”h4″ header_font=”Allerta|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”23px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_align=”center” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffb031″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_margin=”||15px||false|false” custom_margin_tablet=”||70px|” custom_margin_phone=”||40px|” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”https:\/\/artetav.com\/legendagem-para-surdos\/#portfolio” button_text=”Ver portef\u00f3lio” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.0″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#323E48″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”-85px||20px||false|false” custom_margin_phone=”-50px||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”14px|20px|10px|20px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#36A9E0″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/legendagem-para-entretenimento.jpg” alt=”Legendagem para entretenimento” title_text=”Legendagem para entretenimento” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_cta title=”LEGENDAGEM PARA ENTRETENIMENTO” button_url=”#” _builder_version=”4.16″ header_level=”h4″ header_font=”Allerta|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”23px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_align=”center” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffb031″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_margin=”||15px||false|false” custom_margin_tablet=”||70px|” custom_margin_phone=”||40px|” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”https:\/\/artetav.com\/legendagem-para-entretenimento\/#portfolio” button_text=”Ver portef\u00f3lio” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#323E48″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”-85px||20px||false|false” custom_margin_phone=”-50px||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”14px|20px|10px|20px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#36A9E0″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/artetav.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/legendagem-corporativa.jpg” alt=”Legendagem corporativa” title_text=”Legendagem corporativa” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_cta title=”LEGENDAGEM CORPORATIVA” button_url=”#” _builder_version=”4.16″ header_level=”h4″ header_font=”Allerta|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”23px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.3em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_align=”center” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffb031″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|700||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_margin=”||15px||false|false” custom_margin_tablet=”||70px|” custom_margin_phone=”||40px|” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”https:\/\/artetav.com\/legendagem-corporativa\/#portfolio” button_text=”Ver portef\u00f3lio” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#323E48″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”-85px||20px||false|false” custom_margin_phone=”-50px||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”14px|20px|10px|20px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#36A9E0″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testimonials” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(50,62,72,0.05)” custom_margin=”60px|60px|30px|60px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”50px||0px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”27px|0px|0px|0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Allerta|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#323E48″ header_2_font_size=”35px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.2em” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Testemunhos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#36A9E0″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ max_width=”100px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”150ms” animation_intensity_slide=”5%” custom_css_main_element=”||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ column_padding_mobile=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|0px|27px|0px” custom_padding_tablet=”49px|||” custom_padding_phone=”29px|||” custom_width_px=”544px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_slider show_pagination=”off” admin_label=”Testimonial” _builder_version=”4.24.0″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”36″ header_line_height=”1.4em” body_font=”Allerta||||||||” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”20″ body_line_height=”1.5em” background_position=”top_left” custom_padding=”50px|0px|50px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”|||” auto=”on” top_padding=”80px” bottom_padding=”100px” remove_inner_shadow=”on” show_inner_shadow=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][et_pb_slide heading=”%22A Joaquina Marques \u00e9 uma profissional muito competente, que apresenta trabalho de qualidade e sabe respeitar prazos escrupulosamente. A CRISTBET confia muito no seu trabalho, raz\u00e3o pela qual \u00e9 nossa colaboradora frequente.%22″ use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#36A9E0″ dot_nav_custom_color=”#36A9E0″ _builder_version=”4.16″ header_font=”Open Sans||on||||||” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”24px” header_line_height=”1.6em” body_font=”PF DIN MEDIUM|||on|||||” body_text_color=”#323E48″ body_line_height=”1.2em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” custom_css_slide_title=”margin-bottom:32px;||text-shadow: none;||||||” custom_css_slide_description=”text-shadow: none;” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Cristina Bettencourt CEO e fundadora<\/strong><\/p>\n

CRISTBET, Lda.\u00a0<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”%22Maria Joaquina is a competent, committed and impeccably reliable professional, whose willingness to work is matched only by her consistent ability to meet agreed deadlines.%22″ use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#36A9E0″ dot_nav_custom_color=”#36A9E0″ _builder_version=”4.16″ header_font=”Open Sans||on||||||” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”24px” header_line_height=”1.6em” body_font=”PF DIN MEDIUM|||on|||||” body_text_color=”#323E48″ body_line_height=”1.2em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” custom_css_slide_title=”margin-bottom:32px;||text-shadow: none;||||||” custom_css_slide_description=”text-shadow: none;” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Elisabete Pinto<\/strong><\/p>\n

Cinem\u00e1gica, Lda.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”%22Maria Marques is a thorough translator, delivering translations of high quality in a timely manner. I warmly recommend her.%22″ use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#36A9E0″ dot_nav_custom_color=”#36A9E0″ _builder_version=”4.16″ header_font=”Open Sans||on||||||” header_text_color=”#323E48″ header_font_size=”24px” header_line_height=”1.6em” body_font=”PF DIN MEDIUM|||on|||||” body_text_color=”#323E48″ body_line_height=”1.2em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” custom_css_slide_title=”margin-bottom:32px;||text-shadow: none;||||||” custom_css_slide_description=”text-shadow: none;” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Pernilla Abrahamsson <\/strong><\/p>\n

Plint AB<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU4In19@” button_text=”TRABALHE COMIGO!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#36A9E0″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Allerta|700||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”20px|30px|16px|30px|false|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” button_letter_spacing__hover=”1px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”#323E48″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”18px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A sua mensagem ao alcance de todos Chegue a um p\u00fablico maior, com conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionaisOs conte\u00fados em v\u00eddeo est\u00e3o a ganhar cada vez mais import\u00e2ncia. N\u00e3o \u00e9 por acaso que a maioria das empresas est\u00e1 a implementar este tipo de conte\u00fado nas suas estrat\u00e9gias de marketing.SABIA QUE…Quer pretenda mais visualiza\u00e7\u00f5es, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nART | Servi\u00e7os de legendagem profissional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servi\u00e7os de legendagem profissional para empresas e clientes particulares. Torne os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artetav.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ART | Servi\u00e7os de legendagem profissional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servi\u00e7os de legendagem profissional para empresas e clientes particulares. Torne os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artetav.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ART\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T10:39:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"51 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/\",\"name\":\"ART | Servi\u00e7os de legendagem profissional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-20T15:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T10:39:07+00:00\",\"description\":\"Servi\u00e7os de legendagem profissional para empresas e clientes particulares. Torne os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In\u00edcio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/\",\"name\":\"ART\",\"description\":\"Audiovisuais . Revis\u00f5es . Tradu\u00e7\u00f5es \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artetav.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ART | Servi\u00e7os de legendagem profissional","description":"Servi\u00e7os de legendagem profissional para empresas e clientes particulares. Torne os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artetav.com\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ART | Servi\u00e7os de legendagem profissional","og_description":"Servi\u00e7os de legendagem profissional para empresas e clientes particulares. Torne os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais.","og_url":"https:\/\/artetav.com\/en\/","og_site_name":"ART","article_modified_time":"2024-03-01T10:39:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"51 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artetav.com\/","url":"https:\/\/artetav.com\/","name":"ART | Servi\u00e7os de legendagem profissional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artetav.com\/#website"},"datePublished":"2021-06-20T15:54:08+00:00","dateModified":"2024-03-01T10:39:07+00:00","description":"Servi\u00e7os de legendagem profissional para empresas e clientes particulares. Torne os seus conte\u00fados em v\u00eddeo acess\u00edveis, informativos e profissionais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artetav.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artetav.com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artetav.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/artetav.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In\u00edcio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artetav.com\/#website","url":"https:\/\/artetav.com\/","name":"ART,","description":"Audiovisuais . Revis\u00f5es . Tradu\u00e7\u00f5es","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artetav.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4690,"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/4690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artetav.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}